루나의 이적루머... > 스포츠

• Arsenal will give Mikel Arteta until the October international break to improve their Premier League fortunes but are likely to make Antonio Conte their first choice should they need a replacement.
• 아스날은 10월에 있을 A대표 휴식기 전까지 프리미어리그에서의 개선을 위한 시간을 줄 것이지만, 대체자가 필요할 경우 안토니오 공테를 1번째 선택으로 할 가능성이 높음.
• 
  
• Chelsea are considering a late loan move for Atletico Madrid star Saul Niguez and plotting to offload a number of fringe players before next week's deadline.
• 첼시는 ATM의 스타인 사울 니게즈의 늦은 임대 영입을 고려 중이며, 다음주 이적시장 마감일 전까지 주력선수가 아닌 몇몇의 선수들을 내보낼 계획임.
• 
  
• Tottenham chairman Daniel Levy is determined not to be forced into selling Harry Kane to Manchester City during the final week of the transfer window.
• 다니엘 레비 토트넘 회장은 해리 케인을 이적 시장 마지막 주인 다음주 까지 맨시티로 팔지 않을 것으로 결정함.
• 
  

• Real Madrid's decision to sell Martin Odegaard to Arsenal was part of their plan to raise funds to sign Manchester United midfielder Paul Pogba on a free transfer next summer.
• 레알 마드리드가 아스날로 외데가르드를 팔기로한 결정은, 내년 여름에 맨유의 미드필더인 폴 포그바의 영입을 위한 자금 마련의 일부 임.
• 
  
• Barcelona have been offered the chance to sign former Newcastle midfielder Luuk de Jong on loan from Sevilla but there is also interest from PSV Eindhoven and West Ham.
• 바르샤는 전 뉴캐슬의 미드필더인 루크 데용을 세비야에서 임대로 영입할 찬스가 있 지만, PSV 에인트호벤과 웨스트 햄 또한 관심을 가지고 있음.
• 
  
• Arsenal are ready to revive their interest in Kieran Trippier - but need Atletico Madrid to slash their asking price.
• 아스날은 키어런 트리피어의 영입에 대한 관심을 다시 일으켰지만, ATM의 요구 가격을 낮추어야만 가능 할 것임.
• 
  

• Tottenham are in talks with Wolves over a potential deal for Adama Traore and look set to complete a deal for highly-rated teenage midfielder Pape Sarr from Metz.
• 토트넘은 아다마 트라오레에 대한 영입을 위한 회담을 울버햄튼과 가지고 있으며, 메츠의 높은 퀄리티의 유망주인 파페 사르의 영입 완료 또한 노리고 있음.
• 
  

• Mikel Arteta plans to field a strong Arsenal line-up against West Bromwich Albion in the Carabao Cup second round on Wednesday to try to ensure a straightforward win and relieve the pressure on him.
  
• 미켈 아르테타는 수요일에 있을 웨스트 브롬위치 알비온과의 카라바오 컵 2라운드에서 강력한 모습을 보여주어, 자신에게 오는 압박을 덜기 위해 노력할 것임.
• 
  

• Manchester United are on red alert after Declan Rice turned down a third contract offer from West Ham.
• 맨유는 디클란 리스가 웨스트 햄과 3번째로 재계약을 거절한 뒤에, 그의 영입에 경고를 받고 있음.
• 
  
• Atletico Madrid appear set to beat Leeds United to long-time Elland Road target Matheus Cunha, a forward currently playing for Hertha Berlin.
• ATM은 리즈 유나이티드가 영입을 원하는 마테우스 춘하를 헤르타 베를린에서 영입하기 위해서 싸울 것임.
• 
  
• Champions League winners Chelsea remain keen on signing Sevilla defender Jules Kounde and are said to be in direct contact with the Spanish club.
• 챔피언스리그 우승팀인 첼시는 세비야의 수비수인 쥴스 쿤데의 영입을 보고 있으며, 스페인 클럽과 직접 연결 하고 있는 것으로 알려짐.
• 
  

• Tottenham's new director of football Fabio Paratici might not be in position to sign a new striker as well as potential wing target Adama Traore.
• 토트넘의 새로운 스포츠 디렉터인 파비오 파라티치는 새로운 공격수와 윙어인 아마다 트라오레의 영입전에서 중요한 위치에 있지 않을 것임.
• 
  
• Arsenal chief Edu's daughter Maria Gaspar has detailed constant abuse from disgruntled supporters on Instagram after their poor start to the season.
• 아스날의 회장인 에두의 딸인 마리아 가스파르는 아스날이 불안한 출발을 한 뒤에, 팬들로 부터 인스타 그램을 통하여 지속적으로 학대를 당하고 있다고 설명하였음.
• 
  

• Arsenal's hierarchy is backing Mikel Arteta to come good, claiming their slow start to the season is solely down to the Covid-19 troubles affecting his squad.
• 아스날의 이사들은 미켈 아르테타를 좋게 지원하고 있으며, 시즌 시작이 나쁜 것은 코로나19의 문제 때문에 그의 스쿼드에 문제가 있어서라고 주장하고 있음.
• 
  
• Samuel Umtiti is set to stay at Barcelona as the club is unable to find a buyer or any way to terminate the World Cup winner's £131,000-a-week contract for legal reasons.
• 사무엘 움티티는 그를 원하는 클럽을 찾지 못하고, 월드컵의 우승자에게 주급 13만 1000 파운드를 받는 계약을 해지 할 수 없기 때문에, 바르샤에 남아 있을 준비 중임.
• 
  
• Tottenham believe they are winning the battle to keep Harry Kane as it emerged Manchester City's opening offer for the striker was worth only a guaranteed £75million.
• 토트넘은 맨시티가 해리 케인에 대한 제안이 단돈 7500만 파운드에 불과 하다는 사실이 알려지면서, 해리 케인을 지키는 싸운에서 이겼다고 믿고 있음.
• 
  
• Arsenal midfielder Willian is set for a return to Brazil with Corinthians.
• 아스날의 미드필더인 윌리안은 브라질의 콜리티안으로 돌아갈 준비 중임.
• 
  

- 출처 : Sky Sports

Sorloth set to join Real Sociedad - 빌트에 따르면, RB라이프치히의 공격숭니 알렉산더 슬로스는 레알 소시에다드로 합류할 준비 중이라고 함.

Roma join race to sign Zakaria - 칼시오 메르카토에 따르면, 로마는 보르시아 뮌헨글라드하브의 미드필더인 데니스 자카리아의 영입전에 참여 하였다고 함.

Spurs reach agreement to sign Sarr - 파브리지오 로마노 기자에 따르면, 파페 사르는 토트넘으로 이적이 가까워 지고 있으며, 토트넘 또한 그의 이적료인 1500만 파운드를 지불할 것이라고 함.

Van de Beek's agents snubbing interest - 더 타임즈에 따르면, 도니 반 더 비크의 에이전트는 올드 트레포드에 좀 더 남아 있으면서, 다른 팀의 관심을 거절하였다고 함.

Interest ends in Liverpool star Williams - 리버풀 에코에 따르면, 리버풀은 네코 윌리엄스를 다른 곳으로 보내는 것에 흥미를 보내는 것을 끝내고, 클럽에 남겨 두어 성장을 지켜볼 것이라고 함.

Milan considering swoop for Porto's Corona - 칼시오 메르카토에 따르면, 밀란은 포르투의 스타인 헤수스 코로나의 영입을 고려하고 있음.

West Ham interested in Lille midfielder Bamba - 더 익스프레스에 따르면, 릴의 미드필더인 조나단 밤바를 웨스트 햄이 강력하게 영입을 원하고 있다고 함.

Bernardo not heading to Milan - 골닷컴에 따르면, 맨시티의 미드필더인 베르나르도 실바는 밀란으로 향하지 않을 것이라고 함.

Chelsea forward Ugbo set to join Genk - 첼시의 공격수인 이케 우그보는 벨기에의 클럽인 겡크로 이적을 준비 중이며, 메디컬을 오늘 받을 것이라고 함.

Arsenal keen on Trippier but need asking price dropped - 더 선에 따르면, 아스날은 여전히 ATM의 키어런 트리피어의 영입을 보고 있지만, ATM이 가격을 낮추어야 영입이 가능할 것이라고 함.

Man Utd knocked back West Ham approach for Lingard - ESPN에 따르면, 맨유는 웨스트햄이 원하는 제시 린가드에게 접근을 불허 하고 있다고 함.

Arsenal open to offers for Aubameyang - 인디펜던트에 따르면, 아스날은 오바메양을 파는 것에 열어 두고 있다고 하며, 아스날은 이적 시장 마지막 전에 그의 판매를 마무리 할 수 있다고 믿고 있다고 함.

Inter looking at Belotti as Lukaku replacement - 칼시오 메르카토에 따르면, 인테르는 첼시로 이적한 쿠카쿠의 대체자로 토리노의 안드레아 벨로티의 영입을 보고 있다고 함.

Fiorentina interested in Lille right-back Celik - 르10스포르트에 따르면, 릴의 오른쪽 수비수인 제키 셀릭은 피오렌티나의 흥미를 가지고 있다고 함.

Wolves reject Traore loan offer from Spurs - 더 타임즈에 따르면, 울버햄튼은 토트넘이 임대를 원하는 아다마 트라오레의 제안을 거절하였다고 함.

- 출처 : Goal.com

- 오역 및 오타가 있을 수 있습니다.

- 퍼 가실 때는 댓글로 알려주세요, 그렇지 않을 경우엔 전 처럼 중간에 번역을 포기할 수도 있습니다.