루나의 이적루머... > 스포츠

• Manchester United are set to end their interest in Kieran Trippier and will instead allow Diogo Dalot to challenge Aaron Wan-Bissaka for the first-choice right-back slot this season.
• 맨유는 키어런 트리피어에 대한 관심을 끝내고, 디오고 달롯에게 아론 완-비사카가 있는 오른쪽 수비수에 이번 시즌에 도전할 수 있도록 할 것임.
• 
  
• Paris Saint-Germain are expected to announce the signing of Lionel Messi in the next 24 hours with a reception planned for the forward at the Eiffel Tower.
• PSG는 24시간 안에 메시의 영입을 발표할 것으로 예상 되면, 에펠탑에서 그의 영입을 위한 리셉션을 계획 중임.
• 
  

• Paris Saint-Germain will allow 10 players to leave in their efforts to finance the signing of Lionel Messi, with Idrissa Gueye among those rumoured to be in the frame for a sale or loan away.
• PSG는 10명의 선수가 리오넬 메시의 주급을 감당할 수 있도록 떠날 수 있게 허용할 것이며, 그 중 이드리샤 계에가 임대 또는 판매를 할 수 있다는 루머가 있음.
• 
  
• Tanguy Ndombele is considering leaving Tottenham this summer after the club's £65m record signing was left out of Arsenal pre-season friendly by Nuno Espirito Santo.
• 탕구이 은돔벨레는 6500만 파운드의 기록적인 영입으로 아스날과의 프리시즌 경기에서, 산토 감독이 계약하지 못하게 한 뒤에, 토트넘을 이번 여름에 떠나는 것을 고려하고 있음.
• 
  

• Manchester City are set to restart contract talks with Raheem Sterling, with two years left on the England international's contract.
• 맨시티는 라힘 스터링과 재계약에 관한 회담을 재시작 할 준비 중이며, 잉글랜드 국가대표의 계약은 2년이 남았음.
• 
  
• Manchester United have ended their interest in signing Atletico Madrid defender Kieran Trippier and will not make any further signings this summer.
• 맨유는 ATM의 수비수인 키어런 트리피어에 대한 관심을 끝냈으며, 이번 여름에는 더 이상의 영입을 하지 않을 것임.
• 
  
• Arsenal are in a four-way fight alongside Southampton, West Ham and Atalanta to sign Chelsea striker Tammy Abraham.
• 아스날은 첼시의 타미 아브라함의 영입을 위해서, 소튼, 웨스트햄 그리고 아탈란타와의 4파전에 돌입함.
• 
  
• Chelsea are plotting a fresh bid for Sevilla defender Jules Kounde.
• 첼시는 세비야의 수비수인 쥴스 쿤데에 대한 새로운 입찰을 계획 중임.
• 
  
• Barcelona are set to see over 10 per cent of the club's brand value worth £1,073m wiped out following Lionel Messi's exit.
• 바르사는 메시가 떠남으로 인하여, 10억 73만 파운드의 클럽 브랜드의 가치가 10% 이상 떨어질 것으로 보임.
• 
  

• Leicester City are lining up Jesse Lingard as a potential replacement for James Maddison should the Englishman leave for Arsenal.
• 레스터는 제임스 매디슨이 아스날로 떠날 수도 있기에, 그 의 잠재적인 대체자로 제시 린가드의 영입을 노리고 있음.
• 
  
• North London rivals Arsenal and Tottenham are reportedly set to battle it out for the signature of Bordeaux man Yacine Adli.
• 북런던의 라이벌인 아스날과 토트넘은 보르도 출신의 야신 아딜의 영입을 위해서 싸울 것이라고 알려짐.
• 
  

• Paris Saint-Germain expect Lionel Messi to fly into Paris in next 48 hours to complete a move from Barcelona.
• PSG는 메시가 바르샤를 떠나 파리로 가는 비행기에 48시간 안으로 탑승할 것으로 기대하고 있음.
• 
  

• Leicester are hoping to complete a double swoop for Inter Milan duo Marcelo Brozovic and Stefan de Vrij before the summer transfer window closes.
• 레스터는 여름 이적 시장이 닫히기 전에 인테르의 듀오인 마르셀로 브로조보치와 스테판 데 브리즈의 더블 영입을 완료하기를 원하고 있음.
• 
  
• Renato Sanches could join Liverpool this summer after spending two seasons with French champions Lille.
• 레나토 산체스는 프랑스 챔피언인 릴과 2시즌을 같이 보낸 후에, 이번 여름에 리버풀에 합류할 수도 있을 것임.
• 
  

• Liverpool are reportedly hoping to secure £12m for Xherdan Shaqiri after finally receiving an official bid for the Swiss midfielder.
  
• 리버풀은 마침내 샤키리에 대한 공식적인 입찰을 받은 뒤에, 샤키리를 1200만 파운드에 판매 하는 것을 원하고 있다고 알려짐.
• 
  

- 출처 : Sky Sports

PSG ready to launch Camavinga raid - 풋메르카토에 따르면, PSG는 이번 여름에 리오넬 메시의 영입을 마무리 지은 다음에, 에드워드 카마빙가의 영입으로 돌아설 것이라고 함.

Man Utd & Arsenal in Tolisso hunt - 빌트에 따르면, 맨유와 아스날은 뮌헨의 미드필더인 콜렌틴 톨리소Colentin Tolisso의 영입에 나서고 있다고 함.

Real Madrid expect to offload Man Utd-linked Jovic - 마르카에 따르면, 레알 마드리드는 맨유와 링크가 되고 있는 루카 요비치를 놓아 줄 것이라고 함.

Arsenal back in talks for Odegaard - 90min에 따르면, 아스날은 레알 마드리드의 마틴 외데가르드의 영입을 위한 협상으로 돌아왔다고 함.

West Ham close on Milenkovic after missing out on Zouma - 골닷컴에 따르면, 웨스트햄은 첼시의 수비수인 커트 주마의 영입에 실패 한 후, 피오렌티나의 니콜라 밀린코비치의 영입에 가까워지고 있다고 함.

Fiorentina & Genoa vying for Zappacosta - 칼시오 메르카토에 따르면, 피오렌티나와 제오나는 첼시의 풀백인 다비드 자파코스타의 영입을 보고 있다고 함.

Man Utd will not sell Martial this summer - 더 텔레그래프에 따르면, 맨유는 앤서니 마샬을 이번 여름에 팔지 않을 것이라고 함.

Varane to undergo Man Utd medical - 맨체스터 이브닝 뉴스에 따르면, 라파엘 바란은 화요일에 맨유의 메디컬 테스트를 받을 준비 중이라고 함.

Everton open to Gomes sale - 오 조호O Jogo에 따르면, 에버튼은 안드레 고메즈를 이번 여름 이적 시장이 닫히기 전에 판매 하는 것을 열어두고 있다고 함.

Spurs remain in Lautaro talks - 풋볼 인사이더에 따르면, 인테르의 공격수인 라우트로는 북런던의 토트넘으로 이적을 위한 회담을 가질 것이라고 함.

Lyon some way off landing Shaqiri - 리버풀 에코에 따르면, 리옹은 리버풀의 샤키리가 갈 수 있는 몇 가지 클럽 중 한 곳이라고 함.

Everton interested in Longstaff - 디 애슬렌틱에 따르면, 뉴캐슬의 미드필더인 션 롱스태프는 에버튼으로의 흥미를 받고 있다고 함.

Leicester set sights on Lingard - 풋볼 런던에 따르면, 레스터 시티는 맨유의 미드필더인 제시 린가드의 영입을 보고 있다고 함.

Ndombele considering Tottenham future - 디 애슬렌틱에 따르면, 탕구이 은돔벨레는 토트넘에서의 미래에 대하여 고려하고 있으며, 누노 산토 감독에서의 자신의 미래가 불투명하다고 보고 있다고 함.

Phillips & Shaqiri set for Liverpool exits - 골닷컴에 따르면, 리버풀은 나다니엘 필립스와 제르단 샤키리가 안필드를 나가는 것에 승인할 것이라고 함.

- 출처 : Goal.com

- 오역 및 오타가 있을 수 있습니다.

- 퍼 가실 때는 댓글로 알려주세요, 그렇지 않을 경우엔 전 처럼 중간에 번역을 포기할 수도 있습니다.